Η περιπλανώμενη το όνομα αρμόζει /Φ. Πεσσόα

Έχω τόσα αισθήματα
που συχνά πείθω τον εαυτό μου
ότι είμαι αισθηματίας,
Αλλά αναγνωρίζω, μετρώντας τον
ότι όλο αυτό είναι σκέψη,
πού τελικά δεν ένιωσα ποτέ.
Έχουμε, όσοι ζούμε,
μια ζωή πού είναι ζωντανή
Και μιαν άλλη πού σκεπτόμαστε,
και η μόνη οπού ζούμε
είναι εκείνη που είναι μοιρασμένη
ανάμεσα στη βέβαιη και την περιπλανώμενη.
Στην οποία περισσότερο από πραγματική,
Η περιπλανώμενη το όνομα αρμόζει
Κανείς δε θα το ξέρει να το εξηγήσει,
Και ζούμε κατά τρόπο,
που η ζωή που κάποιος έχει,
είναι εκείνη που έχει να σκέπτεται.

 ( Πηγή: politeianet.gr )

Advertisements

Ο Αναρχικός Τραπεζίτης/ Fernando Pessoa

(απόσπασμα)

…Το πραγματικό κακό, το μοναδικό κακό, είναι οι κοινωνικές συμβάσεις και τα κοινωνικά επινοήματα, που επικαλύπτουν τη φυσική πραγματικότητα – όλα, από την οικογένεια μέχρι το χρήμα, από τη θρησκεία μέχρι το Κράτος. Γεννιόμαστε άντρας ή γυναίκα – θέλω να πω, γεννιόμαστε για να γίνουμε, όταν ενηλικιωθούμε , άντρας ή γυναίκα. Δεν γεννιόμαστε σύμφωνα με τη φυσική δικαιοσύνη,για να γίνουμε σύζυγοι, ούτε πλούσιοι ούτε φτωχοί, όπως ακριβώς δε γεννιόμαστε για να γίνουμε καθολικοί η προτεστάντες, Πορτογάλοι ή Άγγλοι. Για όλα αυτά την ευθύνη έχουν τα κοινωνικά επινοήματα. Τώρα , λοιπόν, γιατί αυτά τα κοινωνικά επινοήματα είναι κακά; Γιατί είναι επινοήματα, δεν είναι φυσικά. Το ίδιο κακό είναι το χρήμα, όπως και το Κράτος, η σύσταση της οικογένειας, όπως και οι θρησκείες. Έχοντας άλλα διαφορετικά ψεύδη, που δεν θα ήταν αυτά εδώ, θα ήταν επίσης κακά, γιατί θα ήταν επίσης επινοήματα, γιατί θα επικάλυπταν και θα παρεμπόδιζαν επίσης τη φυσική πραγματικότητα…